Readability Checker: فاحص سهولة القراءة للمقالات العربية والإنجليزية

فاحص سهولة القراءة: أداة مجانية للمقالات العربية والإنجليزية

نكتب العربية بالفاصلة والواو: «فتحت الحاسوب، وقرأت التعليقات، ثم رجعت إلى المقال، وغيّرت العنوان، و...». قد تمر فقرة كاملة دون نقطة واحدة، ولا ينتبه الكاتب، لأن الجملة تبدو له متصلة.

القارئ على الهاتف ينتبه. يصل إلى منتصفها وقد نسي أولها.

أردت أداة تنبّهني إلى هذا قبل النشر. والمعادلات المشهورة، مثل Flesch، تعدّ مقاطع الكلمات الإنجليزية، فلا تصلح لمقال عربي. لذلك صنعت فاحصًا يقيس ما يصدق على اللغتين، ويعمل في متصفحك دون أن يرسل نصك إلى أحد.

1. ماذا يقيس الفاحص؟

  • متوسط طول الجملة: الأسهل 20 كلمة أو أقل.
  • الجمل الطويلة: كل جملة تتجاوز 25 كلمة تظهر في قائمة وحدها، بنصها وعدد كلماتها، فتعرف أين تقسم.
  • الفقرات الطويلة: كل فقرة تتجاوز 150 كلمة، مع أول كلماتها لتجدها في مقالك.
  • كلمات الربط: نسبة الجمل التي فيها «لذلك» أو «لكن» أو «ثم» أو «على سبيل المثال» وأخواتها. الأفضل 20% أو أكثر، لأن هذه الكلمات تمسك بيد القارئ من فكرة إلى فكرة. والأداة تعرفها حتى بواو أو فاء ملتصقة: «ولكن» و«فبالتالي».
  • المبني للمجهول، في الإنجليزية فقط: جمل مثل the post was written. تظهر في قائمة، وتخصم إن زادت على 10% من الجمل الإنجليزية.

2. الأداة: جرّبها الآن

الصق مقالك مكان المثال، بالعربية أو الإنجليزية، وانظر إلى الدرجة أولًا ثم إلى قائمة الجمل الطويلة.

3. كيف تُحسب الدرجة

تبدأ من 100، وتنقص بنقاط تراها مكتوبة بجانب كل ملاحظة:

  • نقطتان عن كل كلمة يزيد بها متوسط الجملة على 20، حتى 30 نقطة.
  • نصف نقطة عن كل 1% من الجمل الطويلة، حتى 25.
  • 5 نقاط عن كل فقرة طويلة، حتى 15.
  • حتى 15 نقطة إن قلّت كلمات الربط عن 20%، وحتى 15 للمبني للمجهول في الإنجليزية.

من 80 فما فوق: سهل القراءة. من 60 إلى 79: مقبول. وتحت 60: صعب. مثال الأداة فيه خمس جمل، واحدة منها من 32 كلمة، فيأخذ 90. قسّم تلك الجملة إلى اثنتين، وترتفع الدرجة إلى 100.

وزر «انسخ التقرير» ينسخ الدرجة والملاحظات والجمل الطويلة، لتلصقها في ملاحظاتك أو ترسلها إلى كاتب يعمل معك.

4. حدودها، بصراحة

  • الدرجة من حساب الأداة: ليست معادلة علمية معروفة، ولا قاعدة من Google. الحدود (20 و25 و150) نصائح كتابة شائعة، قريبة مما تفحصه إضافات مثل Yoast.
  • الفاصلة لا تُنهي الجملة: الجملة تنتهي عند النقطة أو علامة التعجب أو الاستفهام (؟ أو ?) أو الفاصلة المنقوطة العربية ؛ أو سطر جديد. هذا مقصود، فالجملة العربية المربوطة بالفواصل هي ما تريد أن تراه.
  • قائمة كلمات الربط واسعة: فيها كلمات مثل «إذا» و«حتى»، وهي لا تربط فكرتين دائمًا. فقد تبدو النسبة أفضل مما هي.
  • المبني للمجهول في العربية لا يُفحص: والفحص الإنجليزي نمط بسيط، يعطي تلميحًا لا دليلًا.

💳 السعر والشراء

نص سهل القراءة يبقي الزائر في الصفحة، والموقع البطيء أو المكسور على الهاتف يطرده قبل أن يقرأ. Site Audit يقرأ قائمة مواقع العملاء المستهدفين على حاسوبك بنظام Windows، ويجد نقاط ضعف كل موقع: بدون HTTPS، أو غير مهيأ للهواتف، أو صفحة رئيسية أبطأ من 3 ثوانٍ، أو بدون عنوان أو وصف، أو بدون استمارة أو زر واتساب. ويجد طرق التواصل مع صاحبه: صفحة التواصل والبريد والهاتف وواتساب. ثم يكتب لكل نقطة ضعف جملة جاهزة بالعربية والفرنسية والإنجليزية، تنسخها في رسالتك الأولى.

Site Audit: 29 دولارًا في السنة

احصل الآن على نسختك 🚀

سؤال قبل الشراء؟ راسلني على واتساب.

إن احتجت نفَسين لتقرأ جملتك بصوت عالٍ، فهي جملتان.

ما أطول جملة وجدتها الأداة في مقالك؟ انسخ عدد كلماتها في التعليقات، ودعنا نرى من يحمل الرقم القياسي.

والرسالة التي يرسلها إليك القارئ تحتاج الجمل القصيرة نفسها: اكتبها له جاهزة بـ مولّد رابط واتساب، وكل شهر أداة مجانية جديدة تصل المشتركين في النشرة أولًا.

تعليقات

أدوات أبنيها لأوفّر عليك الوقت

كل ما أكتب عنه هنا أستعمله في عملي، وبعضه متاح لك في المتجر.

استفد الآن مجانًا

كل أسبوع أرسل لك أحدث الشروحات التقنية والأدوات المجانية مباشرة إلى بريدك. انضم إلى أكثر من 40.000 متابع ..

مجاني، ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.